All 3D work was done by me in February 2023 over the course of 2 days. Her rig is extremely flexible, and her 2D eyes have a custom shader to allow it to work with her rig.
Viewport screenshot showing off the rig.